Funny Games US - critique du film

En vacances dans leur maison de campagne, George et sa famille reçoivent la visite de deux jeunes hommes venant de la maison voisine. Ces derniers désirent quatre oeufs. Seulement la tension monte entre les hôtes et leurs visiteurs si bien que le père de famille se retrouve avec le genou cassé à coup de club de golf...

Thriller assez éprouvant, Funny Games avait marqué les esprits lors de sa présentation dans divers festivals. Bien que déjà efficace et largement bien ficelé, Michael Aneke en réalise un remake américain avec Naomi Watts, Tim Roth et Michael Pitt dans les rôles principaux.

Mais, étrangement, au lieu de repenser son film, Aneke tourne cette fois un remake plan par plan, réutilisant aussi la même mise en scène, les même dialogues et la même musique que pour son film original. L'intérêt de ce Funny Games US est donc proche du néant pour ceux qui connaissent déjà l'oeuvre d'origine.

Pour les autres, le spectacle reste tentant puisque les forces (et les faiblesses) du métrage restent essentiellement les même. D'ailleurs, à en juger par les réactions des spectateurs dans la salle, il semble que le film fasse toujours son petit effet.

En d'autres termes, les amateurs de sensations fortes y trouveront leur compte. On pourra cependant éprouver une certaine gène devant la réflexion du cinéaste sur un genre qu'il ne maîtrise pas complétement. En effet, les clins d'oeils adressés au spectateur pourront rebuter et la mise en scène manque cruellement de dynamisme (le problème de la violence hors champ systématique ?).

Funny Games US est donc une petite réussite dans son genre même si les fans hardcore du film d'horreur se détourneront certainement de cette œuvre qui semble se moquer d'eux. Quant à ceux qui ont déjà vu le film original, ils peuvent sans problème revoir La Dernière maison sur la gauche ; une vision qui se révèlera beaucoup plus amusante !